O Gabinete de Artes do Conselho do Condado de Kilkenny tem o prazer de anunciar o lançamento da terceira edição de Rhyme Rag, uma publicação de poesia com o trabalho de jovens escritores de Kilkenny. 264 poemas de 169 escritores foram submetidos para inclusão na edição 3 do Rhyme Rag, tornando a decisão dos editores uma boa leitura, mas uma escolha difícil. Na publicação deste ano foram selecionados 23 poemas de jovens entre 12 e 21 anos, com pouca ou nenhuma experiência anterior de escrita.

Este ano, o Rhyme Rag voltará a assumir a forma de uma história em quadrinhos, contendo um poema por página. A ilustração do quadrinho foi realizada pelo artista Ale Mercado e o editor deste ano foi John W. Sexton. John é poeta, contista, dramaturgo, romancista infantil, roteirista de rádio e radialista. É autor de três coletâneas de poesia, 'The Prince's Brief Career' (1995), 'Shadows Bloom / Scáthanna Faoi Bhláth' (2004), um livro de haicai com traduções para o irlandês de Gabriel Rosenstock e, mais recentemente, 'Vortex' (2005). Ele também criou e escreveu 'The Ivory Tower' para a rádio RTE, que durou mais de cem episódios de meia hora. Seus romances baseados nesta série, 'The Johnny Coffin Diaries' e 'Johnny Coffin School-Dazed' são ambos publicados pela The O'Brien Press, e foram traduzidos para italiano e sérvio. Ele também gravou um álbum com o lendário vocalista do Stranglers, Hugh Cornwell, intitulado 'Sons Of Shiva'. Foi nomeado para o The Hennessy Literary Award e atualmente é Editor de Ficção da The Cork Literary Review. Ele ganhou o Prêmio de Poesia Listowel deste ano de melhor poema único e recentemente recebeu uma bolsa Patrick Kavanagh em Poesia para 2007.
John W. Sexton em Rhyme Rag
Todos os escritores nascem com o mesmo começo: os dons intuitivos de um escritor, concedidos a eles no útero. Mas esse poder intuitivo deve ser desenvolvido. Sobre ela o escritor deve essencialmente aprender a colocar a roupagem de estrutura e estilo. Antes que isso aconteça, no entanto, os dons de um escritor devem ser estimulados, e o primeiro estímulo para a maioria de nós está na sala de aula da escola e em casa. Digo isso porque desejo começar afirmando que ficou evidente para mim, ao ler os muitos envios de poesia para esta edição do Rhyme Rag, que os jovens escritores de Kilkenny foram realmente bem promovidos. É no lar e na escola que nossos poetas buscam seu primeiro encorajamento, e é justo que esse encorajamento exista.

O segundo lugar para o qual os escritores recorrem é a via da publicação, mas para os jovens escritores essas vias nem sempre estão disponíveis. É uma bênção para todos no Escritório de Artes de Kilkenny que os jovens poetas deste condado tenham um bom lar para seu trabalho. Por muito tempo que esta publicação maravilhosa exista.

O alcance de um poeta deve ser amplo e também, às vezes, contraditório. Há ocasiões em que a poesia deve ser serena, contemplativa e pura; e há outras ocasiões em que a poesia deveria ser selvagem, instável e até perigosa. Diz-se em alguns lugares que as preocupações de um poeta devem ser capazes de abranger os três Bs. Os três Bs em questão são: Beauty, Blaggarding e Bile. Abra este livro e você encontrará exemplos de todos os três. Em algumas páginas a poesia é calma, retrospectiva, pungente, e em outras páginas é saltitante, louca, totalmente mental, às vezes até sinistra. E isso, com a poesia, é exatamente como deveria ser.

Não espere menos nestas páginas e desfrute desta maravilhosa coleção de escritos dos jovens poetas de Kilkenny.

A resposta de Ale Mercado ao Rhyme Rag e seu envolvimento nele é extremamente positivo e ele diz 'é uma grande honra estar envolvido no Rhyme Rag. Cresceu muito em sua curta existência. Lembro-me claramente do primeiro encontro com Mary Butler e de como ela estava entusiasmada em fornecer aos jovens poetas locais uma maneira de ver seu trabalho publicado. O primeiro Rhyme Rag consistiu em 16 poemas de 50 inscritos... Estamos em torno das 550 inscrições agora. Três anos depois.
E cada poema é tão especial, tão sugestivo, tão cheio de vida que sempre tenho medo de não fazer jus às palavras. Ilustração é assim. É o equilíbrio entre a interpretação literal das palavras e a intervenção do ilustrador. As imagens têm que ser capazes de convidar o leitor a explorar o texto, e brincar com ele ao mesmo tempo, disfarçar, enganar, surpreender... mas ficar sempre em segundo plano. O importante aqui são os poemas. Sem eles não há Rhyme Rag.

Cada ilustração tem vida própria, gerada pelo poema, pelas imagens que sugere e pelo clima que transmite. Produzi-los nem sempre é uma tarefa fácil.

Tentei deixar as palavras ditarem tudo na execução da ilustração (dentro de minhas limitações) e já sofri, me apaixonei, senti raiva... com cada uma delas. Porque é isso que o Rhyme Rag é, uma bela compilação de pedaços da vida das pessoas e da emoção humana.
Resumindo, há muito talento por aí. Bem haja a todos os autores
Gostaria de expressar minha gratidão ao Arts Office e em particular a Mary Butler por me permitir participar de um projeto tão brilhante.
Mal posso esperar para começar a preparar o do ano que vem.

O lançamento do Rhyme Rag acontecerá no nº 72, John Street, na quarta-feira, 28 de novembro de 2007, às 5h.

Diretor da Série: Mary Butler
Coordenadores da série: Niamh Finn e Emma King
Editor: John W. Sexton
Design Gráfico: Alé Mercado

Veja o blog Rhyme Rag: http://rhymerag.blogspot.com/