Conselho do Condado de Kilkenny
Equipe de Integração de Autoridade Local,
Telefone: + 353 56 7794419
Email: mailto:integration@kilkennycoco.ie
Imigração Legal
Para requerentes de proteção internacional
O Processo de Proteção Internacional
A Proteção Internacional começa quando você entra no país e pede asilo. Pode ser um processo longo.
Consulte o Centro de Informações do Conselho Irlandês para obter vídeos em vários idiomas sobre o processo - Informações sobre o sistema de proteção internacional da Irlanda
As principais etapas envolvidas no Processo de Proteção Internacional são:
- Registre seu pedido de asilo no IPO ou Citywest
- Preencha seu questionário no IPO ou Citywest (geralmente no mesmo dia)
- Passe pela sua entrevista substantiva com o IPO
- Receba uma recomendação após a sua entrevista – estatuto de refugiado, proteção subsidiária, autorização de permanência ou uma decisão negativa
- Se positivo, receba sua carta ministerial confirmando o status
- Em caso negativo, pode recorrer ao IPAT sobre o estatuto de refugiado e de protecção subsidiária
- Se a revisão do IPAT não for bem-sucedida, o IPO pode rever seu caso para obter permissão para permanecer
- Se a revisão da permissão para permanecer for negativa, fale com seu advogado. Você pode receber uma ordem de deportação ou ter a opção de retornar voluntariamente
Em 2023, o tempo médio de espera por uma decisão era de 13 meses (do preenchimento do questionário até a decisão inicial). Os casos acelerados são reduzidos para 8 semanas.
Em 2023, o tempo médio de espera para receber uma decisão do IPAT para recursos foi de 5.5 meses.
Assistência judiciária
Todos os requerentes de asilo têm direito a assistência jurídica gratuita durante todo o processo de asilo. Você deve fazer uma solicitação ao conselho de assistência jurídica para aproveitar isso. Você deve fazer isso o mais rápido possível, após ter enviado sua solicitação de asilo (preencha o formulário e envie para seu escritório local de assistência jurídica).
Você deve esperar de 3 a 4 semanas para que um advogado seja designado para seu caso. O nome será enviado por e-mail para o endereço de e-mail que você forneceu no seu formulário de inscrição.
Você pode solicitar a troca de seu advogado se não estiver satisfeito com ele. Você deve escrever para o conselho de assistência jurídica explicando por que não está satisfeito. O conselho pode ou não concordar em trocar seu advogado. Este pode ser um processo demorado.
Após o Processo de Asilo
Permissão
Após receber sua carta ministerial confirmando seu tipo de status, você precisa marcar um horário com seu escritório local do GNIB. Após esse horário, você normalmente receberá sua Permissão de Residência Irlandesa após 1-2 semanas.
Você não precisa mais da sua Autorização de Residência Temporária (cartão azul).
Cases
Você não precisa mais de uma autorização de trabalho para trabalhar na Irlanda. Seu IRP lhe dá um carimbo quatro que lhe permite trabalhar.
Bem-estar social
Agora você tem direito a todos os benefícios de assistência social. Você pode solicitar pagamentos de assistência social relevantes on-line em https://services.mywelfare.ie/ ou no escritório local da Intreo.
Reagrupamento familiar
Se você recebeu status de refugiado ou proteção subsidiária, você tem direito a solicitar Reunificação Familiar. Você não tem direito a FRU se recebeu permissão para permanecer.
Documento de viagem
Se lhe foi concedido o status de refugiado, você tem direito a solicitar um documento de viagem. Se lhe foi concedida proteção subsidiária, você pode ter direito a um documento de viagem (você deve demonstrar que não conseguiu obter seu próprio passaporte nacional). Você não tem direito a solicitar um documento de viagem se lhe foi concedida permissão para permanecer.
Naturalização/Cidadania
Se você recebeu o status de refugiado, você pode solicitar a cidadania 3 anos após sua data de chegada na Irlanda. Se você recebeu proteção subsidiária ou permissão para permanecer, você pode solicitar a cidadania 5 anos após a data em que recebeu a permissão.
Saindo do alojamento IPAS
Depois de obter permissão para permanecer, status de refugiado ou proteção subsidiária, você pode solicitar moradia social. Se você tem direito ou não dependerá da sua renda. Em Kilkenny, uma pessoa solteira deve ganhar menos de 35,000 euros por ano para ter direito à moradia social.
Se você for aprovado para moradia social, seu nome será adicionado à lista de moradia social e você se tornará elegível para o HAP. É sua responsabilidade encontrar acomodação privada para alugar. Você preencherá a seção A e o locador da acomodação preencherá a seção B. O departamento de moradia no Kilkenny County Council pagará uma fração do aluguel diretamente ao locador.
É de vital importância que você comece a procurar por acomodações privadas alugadas imediatamente após receber sua carta ministerial. O IPAS não é obrigado a acomodar ninguém com status de refugiado, proteção subsidiária ou permissão para permanecer. Atualmente, eles permitem que aqueles com permissão fiquem em acomodações IPAS por 8 meses. Após esses 8 meses, eles emitirão uma carta de despejo.
Há um trabalhador de apoio dedicado em DePaul para aqueles que deixam a acomodação IPAS. Contato reassentamento@depaulcharity.net para obter suporte para deixar o IPAS.
BOTP
Pessoas que tiveram que fugir da Ucrânia devido à invasão da Rússia são elegíveis para proteção temporária, inicialmente concedida por um ano e renovável depois disso. Elas são chamadas de Beneficiários de Proteção Temporária (BoTP).
Chegando na Irlanda
A partir de 5 de junho de 2024, todos os ucranianos que viajarem para a Irlanda deverão possuir um passaporte válido.
Ao chegar ao estado, ou logo depois, você receberá uma carta do Ministro da Justiça confirmando que você é um Beneficiário de Proteção Temporária na Irlanda concedida sob a seção 60 do International Protection Act 2015. Esta é toda a prova que você precisa para poder acessar imediatamente emprego, suporte de renda, acomodação (se necessário) e outros suportes estatais na Irlanda. Se você receber proteção temporária na Irlanda, você também receberá um Personal Public Service Number (PPSN).
Você pode encontrar informações detalhadas sobre o que você deve fazer quando chegar na Irlanda no site oficial https://www.gov.ie/en/publication/c8e83-arriving-in-ireland/
O status de Beneficiário de Proteção Temporária permite que você resida legalmente na Irlanda e acesse certos direitos e serviços:
- Um Número de Serviço Público Pessoal (PPSN), necessário para acessar serviços de assistência social
Obtendo o número PPS:
- Apoios sociais
Informações sobre apoio ao rendimento para BoTP
- Benefício para crianças
O Benefício Infantil é um pagamento mensal a todos os pais ou responsáveis por crianças menores de 16 anos, ou menores de 19 anos, caso a criança esteja em educação em tempo integral ou tenha alguma deficiência.
https://services.mywelfare.ie/en/topics/parents-children-family/child-benefit/
- Emprego e trabalho independente sem necessidade de autorização de trabalho adicional
Os BoTPs são elegíveis para se candidatar tanto ao programa de colocação de trabalho comunitário Tús quanto ao programa de Emprego Comunitário (CE).
https://www.gov.ie/en/service/412714-community-employment-programme/
Subsídio Empresarial de Regresso ao Trabalho (BTWEA) O esquema incentiva e apoia pessoas que recebem certos pagamentos de assistência social para se tornarem autônomas. Se você participar do esquema BTWEA, poderá manter uma porcentagem reduzida do seu pagamento de assistência social por até 2 anos. O BTWEA é um pagamento feito pelo Departamento de Proteção Social (DSP) para pessoas com menos de 66 anos.
https://www.gov.ie/en/service/f215a4-back-to-work-enterprise-allowance/
- Acomodação temporária por meio de assistência governamental
Informações sobre acomodações fornecidas pelo estado, incluindo políticas sobre absenteísmo, recusas, política de animais de estimação, perguntas frequentes, etc.
- O Pagamento de Reconhecimento de Acomodação (ARP)
ARP é um pagamento isento de impostos de € 800 por mês para cada propriedade usada para fornecer acomodação a refugiados da Ucrânia. Você pode encontrar informações completas e detalhadas aqui:
https://www.helpingirishhosts.com/understanding-arp
- Apoios adicionais de rendimento para ajudar com os custos de acomodação.
Você também pode ter direito a suplemento de aluguel, que também é um site de apoio à assistência social
- Crianças em idade escolar menores de 18 anos
As Equipes Regionais de Educação e Língua (REAL) foram criadas para aproveitar as estruturas regionais de apoio à educação existentes e para ajudar as famílias a garantir vagas escolares:
https://www.etbi.ie/regional-education-and-language-teams-for-ukraine/
- Educação continuada, cursos de idiomas e formação profissional para adultos:
https://library.etbi.ie/realt/home
- Cartões médicos
Cidadãos ucranianos podem obter os mesmos serviços de saúde que pessoas que já vivem na Irlanda, incluindo cidadãos irlandeses.
Podem ser emitidos cartões médicos, que fornecem cuidados de saúde gratuitos ou a custo reduzido.
https://www2.hse.ie/services/schemes-allowances/medical-cards/applying/apply/
- Cartões IRP
A carta de permissão que você receberá do Departamento de Justiça confirmando que lhe foi concedida Proteção Temporária sob a Diretiva da UE é toda a prova necessária para poder acessar imediatamente os apoios estatais na Irlanda.
As autoridades irlandesas também registrarão sua permissão de imigração e lhe darão um cartão de Autorização de Residência Irlandesa (IRP).
Aqueles que não estavam registrados na chegada e ainda não receberam um cartão de Autorização de Residência Irlandesa (IRP) devem enviar um e-mail tpregistration@justice.ie e um membro da equipe entrará em contato para tomar as providências necessárias para que você compareça ao Citywest para registro.
- Suporte de integração.
Várias organizações e grupos comunitários oferecem serviços de integração e programas de orientação cultural para ajudar os BoTPs a se adaptarem à vida na Irlanda - por exemplo:
Informações para pessoas com necessidades especiais e crianças desacompanhadas menores de 18 anos - acesse www.hse.ie
No caso de apoios para crianças desacompanhadas menores de 18 anos que estejam buscando proteção temporária, elas serão encaminhadas para a Child and Family Agency (TUSLA), que pode fornecer a elas os apoios relevantes. Veja: https://www.tusla.ie/services/alternative-care/separated-children/
Este serviço funciona das 9h às 5h e pode ser contatado pelo telefone +353 1 647 7000.
O número nacional de emergência fora do horário comercial é 0818 776 315.
Renovação de Status
Em junho de 2024, o Conselho da União Europeia adotou uma decisão para estender a Diretiva de Proteção Temporária até março de 2026. Informações oficiais sobre a extensão da proteção temporária na Irlanda e a renovação do registro para BoTPs estão aqui:
Mudança de status:
Embora uma pessoa com direito à proteção temporária possa solicitar proteção internacional a qualquer momento, não é possível que a proteção temporária seja aproveitada enquanto um pedido de proteção internacional tiver sido feito. Um pedido de proteção internacional teria que ser retirado antes que a proteção temporária pudesse ser concedida ou vice-versa.
Uma pessoa que solicita proteção internacional não terá acesso imediato a emprego, assistência social, ARP ou viagens internacionais da mesma forma que uma pessoa que recebe proteção temporária.
