Serviços de saúde

O HSE National Social Inclusion Office e o Translate Ireland desenvolveram uma série de vídeos intitulada My Health, My Language for Foreign Nationals para fornecer informações sobre assistência médica na Irlanda.

Por favor, visite https://www.hse.ie/eng/services/mhml/english.html e escolha o idioma de sua preferência.

Cartão médico

Se você busca asilo, ou é beneficiário de proteção temporária na Irlanda, você pode solicitar um cartão médico. O cartão médico dá a você e sua família acesso a serviços médicos gratuitos. Se você não solicitar e receber um cartão médico, você será solicitado a pagar por certos serviços médicos.

Para solicitar um cartão médico, você deve ter um PPSN para cada pessoa que está solicitando. Você pode solicite on-line um cartão médico e um cartão de visita ao médico de família Cartão Médico Online. Esta é a maneira mais rápida de obter o cartão.

Alternativamente, você pode solicitar um cartão médico enviando o formulário de solicitação MC1: https://assets.hse.ie/media/documents/Medical_Card_and_GP_Visit_Card_Application_Form.pdf

Certifique-se de que todas as suas informações estejam corretas e inclua toda a documentação de suporte.

Caso tenha alguma dúvida antes de enviar sua inscrição, ligue para Lo-call 0818 22 44 78.

Envie o formulário preenchido para:

Unidade Nacional de Cartão Médico, Caixa Postal 11745, Dublin 11, D11 XKF3

Você precisa informar o HSE quando mudar de endereço. Você deve informar seu nome, nome de todos os dependentes vinculados ao cartão, número do cartão, número do PPS e novo endereço. A maneira mais eficaz de fazer isso é por e-mail: nmcu.cod@hse.ie. Você também pode ligar para 0818 22 44 78.

Se você chegou da Ucrânia e tem proteção temporária, você deve solicitar seu cartão médico usando um formulário especial de solicitação de cartão médico para pessoas da Ucrânia - acesse https://www.hse.ie/eng/services/healthcare-in-ireland/english/ukrainian-nationals.html#medical-card.

O formulário de solicitação do cartão médico está disponível aqui em ucraniano (https://www.hse.ie/eng/services/healthcare-in-ireland/medical-card-form-mc1-u-form-ukrainian.pdf), russo (https://www.hse.ie/eng/services/healthcare-in-ireland/medical-card-form-mc1-u-form-russian.pdf) e inglês (https://www.hse.ie/eng/services/healthcare-in-ireland/medical-card-form-ukraine-nationals-english.pdf).

Você pode enviar o formulário preenchido por e-mail para PCRS.Applications@HSE.ie ou por correio para o endereço indicado no formulário.

O HSE tem uma linha telefônica 0818 22 44 78 para consultas sobre cartões médicos. Se as pessoas não falam inglês, elas ainda podem ligar para este número - a pessoa que atender preencherá um formulário e combinará uma ligação de retorno com um falante de ucraniano.

Para ler mais visite https://www.citizensinformation.ie/en/health/medical-cards-and-gp-visit-cards/medical-card/

Clínicos Gerais (GPs)

Clínicos gerais (GPs) são médicos de família. Eles tratam de todas as condições médicas comuns. Um GP geralmente é o primeiro médico que você verá sobre doenças e problemas de saúde não emergenciais. Eles encaminham pessoas para hospitais e serviços médicos para tratamento urgente e especializado.

Para encontrar um GP, visite https://www2.hse.ie/services/find-a-gp/

Se você não conseguir que um clínico geral o aceite na lista de pacientes, tente outro clínico geral na sua área.

Entre em contato com o HSE se 3 médicos de família se recusarem a aceitá-lo em sua lista de pacientes e o HSE lhe atribuirá um médico de família

HSE ao vivo

O HSE Live pode fornecer nomes e números de contato de médicos generalistas na sua área e responder a perguntas gerais sobre o serviço de saúde.

O HSE Live está aberto:

• Segunda a sexta: 8h às 8h
• Sábado: 9am para 5pm
• Fechado aos domingos e feriados

Telefone

• Telefone grátis: 1800 700 700
• Telefone: 01 240 87 87

Twitter

• Envie-lhes uma mensagem direta no 'X' https://x.com/HSELive?mx=2

Se você não tem GP

Atualmente, o HSE está administrando clínicas de GP para IPAs e BoTPs que não têm nenhum GP designado.

Ucranianos e IPAs podem ligar para 087 332 9744 para marcar uma consulta. Se não houver resposta, envie uma mensagem de texto (sms). Ela será respondida em tempo hábil. Você pode enviar uma mensagem de texto em inglês ou em sua língua nativa.

Care Doc é um Urgente Fora de Horas Serviço de GP para pacientes que não podem esperar com segurança para ver seu próprio GP. O Care Doc opera estritamente somente com hora marcada e não é um serviço sem hora marcada. Ligue para o número LoCall (0818) 300 365 ou 059 913 8100 para obter assistência médica.

O Care Doc é não um Serviço de Emergência. Pacientes que necessitam de atendimento médico de emergência devem comparecer ao Departamento de Emergência (ED) do hospital mais próximo ou ligar para 999 ou 112.

O Care Doc funciona das 6h de sexta-feira às 8h de segunda-feira (incluindo feriados bancários). 

Hospitais

Hospital Geral St Luke's Carlow Kilkenny (R95 AF71):

Um Departamento de Emergência (DE) lida com ferimentos graves, emergências inesperadas e com risco de vida.

Ligue para 112 ou 999 se precisar de ajuda médica urgente ou não souber o que fazer.

Endereço do hospital:

Estrada Freshford,

Cidade de Kilkenny,

kilkenny,

R95 AF71

Maternidade

Toda mulher grávida e residente habitual na Irlanda tem direito a cuidados de maternidade gratuitos sob o Maternity and Infant Scheme. Residente habitual significa que você está morando aqui, ou pretende permanecer morando aqui por pelo menos um ano. Este serviço é fornecido por um médico de família (GP) de sua escolha e um obstetra do hospital. Você tem direito a este serviço mesmo que não tenha um cartão médico.

Saúde Mental

Você pode acessar uma ampla variedade de suportes e serviços de saúde mental, desde informações sobre como se autoajudar e linhas de apoio para falar com alguém, até serviços online e presenciais, como aconselhamento e defesa de direitos.

• Encontre informações sobre todo o suporte de saúde mental disponível em https://www2.hse.ie/mental-health/ ou ligando para a linha de informações Your Mental Health do HSE no número 1800 111 888.
• 'Aware' fornece suporte, educação e informações gratuitas para aqueles afetados por problemas de saúde mental. Para obter informações ou encontrar um grupo de apoio local, visite https://www.aware.ie/
• 'My Mind' oferece aconselhamento e psicoterapia a um preço reduzido. Este serviço é fornecido em inglês e em uma variedade de outros idiomas. Visite https://www.mymind.org/?gad_source=1&gclid=EAIaIQobChMIiq7346_1igMVL6JQBh1XxSe3EAAYASAAEgI8ivD_BwE
• ISPCC: Childline oferece um serviço confidencial de Texto e Chat 24 horas para crianças e jovens até 18 anos para falar sobre qualquer assunto. Envie uma mensagem de texto para 50101 ou registre-se para o serviço de chat online em https://www.childline.ie/, ligue para 1800 66 66 66.
• 'Programa Living Works START': Living Works START é um programa de treinamento interativo on-line de 90 minutos que lhe dará as habilidades e o conhecimento para manter outras pessoas seguras do suicídio. Clique no link em anexo: https://livingworks.net/training/livingworks-start/
• Qualquer pessoa com necessidade urgente de serviços de saúde mental pode acessá-los por meio de um clínico geral ou, se depois das 5h, pode ligar para o St Luke's Hospital no número 056 7785109 ou ir ao hospital e pedir para falar com a Equipe de Crise de Saúde Mental.

Serviços odontológicos e ortodônticos em Kilkenny

Serviços odontológicos gratuitos estão disponíveis para adultos com mais de 16 anos com um cartão médico por meio do Dental Treatment Service Scheme (DTSS). Os serviços disponíveis para portadores de cartão médico incluem: um exame odontológico e limpeza dos dentes. Há serviços muito limitados disponíveis sob este esquema.

Ao ligar para marcar uma consulta, informe à recepcionista que você tem um cartão médico e eles lhe informarão se são membros do Plano de Tratamento Odontológico. Caso contrário, você terá que pagar.

Crianças do ensino fundamental em classes-alvo do ensino fundamental, geralmente 1ª/2ª série e 6ª série, e crianças com necessidades especiais recebem consultas agendadas onde sua saúde bucal é avaliada e tratamento de rotina limitado é fornecido durante as consultas de acompanhamento.

A clínica para a qual seu filho será chamado depende da localização da escola primária. Os detalhes de contato das clínicas odontológicas da Kilkenny HSE estão abaixo. Algumas das clínicas menores não abrem todos os dias. Os atendimentos são durante a semana e provavelmente ocorrerão durante o horário escolar.

Atendimento odontológico de urgência está disponível para crianças menores de 16 anos, após triagem, e é somente com hora marcada. A definição de atendimento odontológico de urgência inclui sangramento descontrolado, dor, trauma, abscesso e inchaço.

Se seu filho precisar de uma consulta urgente, ligue para St James Green Community Care no número 056 7784600 entre 9h e 9h30, a equipe tentará marcar uma consulta o mais rápido possível. Quanto mais cedo a ligação for recebida, mais cedo o problema poderá ser resolvido.

Atualmente não há clínicas sem hora marcada em funcionamento.

Serviço Ortodôntico:

As crianças serão avaliadas no check-up da 6ª série para determinar se elas têm probabilidade de se qualificar para tratamento ortodôntico com o HSE (qualificação conforme o Índice de Necessidade de Tratamento Ortodôntico do Departamento de Saúde). As crianças que têm probabilidade de se qualificar são então encaminhadas ao Serviço Ortodôntico do HSE para um exame ortodôntico completo, onde podem ser colocadas em uma lista de espera para tratamento ortodôntico se forem consideradas dentro das diretrizes pelo departamento ortodôntico.

Se seu filho não comparecer à consulta de avaliação da 6ª série, talvez não seja possível encaminhá-lo ao Serviço Ortodôntico do HSE posteriormente.

Um guia para parar de fumar

Se você fuma, parar de fumar é uma das melhores coisas que você pode fazer pela sua saúde. Se você está pronto para PARAR, o HSE está pronto para ajudar. Visite o seguinte site para obter dicas, ferramentas e suporte de que você precisa: https://www2.hse.ie/living-well/quit-smoking/

Você também pode baixar um guia em vários idiomas (incluindo árabe, francês, ucraniano). Você precisa rolar para baixo e pesquisar por tópico (digite Fumar) e poderá baixá-lo: https://www.healthpromotion.ie/

Saúde Sexual

O Sexual Health and Crisis Pregnancy Programme (SHCPP) publicou uma série de guias de fácil leitura, projetados para apresentar informações sobre os diferentes aspectos da Saúde Sexual de forma acessível. Para mais informações, visite https://www.sexualwellbeing.ie/

Contracepção

Mulheres e pessoas com útero entre 17 e 26 anos podem obter métodos contraceptivos gratuitamente.

Os custos cobertos incluem:

• Consultas médicas ou de clínica geral - para falar sobre opções de contracepção e para receitas repetidas quando necessário
• Receitas fornecidas pelo seu médico - serão fornecidas gratuitamente nas farmácias participantes
• Sua escolha de contracepção - entre os tipos abordados abaixo
• Adaptações e remoções de implantes e DIUs ou SIUs (espirais)
• Quaisquer exames ou outros cuidados de acompanhamento necessários, relacionados ao seu implante ou bobina
• Contracepção de emergência (pílula do dia seguinte)

Informações abrangentes sobre a variedade de métodos contraceptivos são muito importantes para permitir que as pessoas tomem decisões informadas sobre o método contraceptivo mais apropriado para elas.

 'O que você precisa saber sobre contracepção' - Este é um guia de fácil leitura, projetado para apresentar informações sobre os diferentes métodos de contracepção de forma acessível.

Este guia tem como objetivo apoiar as mulheres (e seus parceiros) na escolha de um método contraceptivo; ou ser usado como parte de uma consulta contraceptiva com um médico ou clínica de planejamento familiar para discutir as opções disponíveis - https://www.sexualwellbeing.ie/sexual-health/contraception/talking-about-contraception/talking-to-your-partner/hse_your-contraceptive-choices_online.pdf

Um guia sobre contracepção está disponível em dez idiomas (incluindo árabe, francês, russo, ucraniano e urdu). Clique neste link: https://www.sexualwellbeing.ie/sexual-health/contraception/resources/

Gravidez não planejada

'My Options' é um serviço HSE que fornece informações confidenciais e suporte se você estiver passando por uma gravidez não planejada. Conselheiros profissionais e experientes podem falar com você sobre todas as suas opções, incluindo suporte contínuo à gravidez e serviços de aborto. Entre em contato com a linha gratuita My Options em 1800 828 010. Para obter mais informações, visite https://www2.hse.ie/services/unplanned-pregnancy/

Se você não fala inglês, My Options pode fornecer um intérprete para você. Eles ajudarão você a falar com um conselheiro 'My Options' por telefone em seu próprio idioma.

Eles podem fornecer um intérprete para 240 idiomas diferentes. Este serviço é gratuito e confidencial.

Se você quiser falar com um consultor da MyOptions usando um intérprete, ligue para o número gratuito 1800 82 80 10.

Você ou alguém em seu nome precisará:

• Diga a eles que idioma você fala
• Dê a eles seu número de telefone

Um intérprete retornará sua ligação para uma ligação tripla entre:

• Vocês
• um conselheiro 'Minhas Opções'
• O intérprete

Emergências

Para bombeiros, ambulância ou polícia, ligue 112 or 999

Você precisa dizer: "Preciso de uma ambulância/polícia/bombeiros" e "Meu endereço é..."