COMUNICADO DE IMPRENSA - Chamada final para auditoria de Registros de Patrimônio Oral no Condado de Kilkenny

Em Kilkenny, centenas de fitas e gravações de homens e mulheres de Kilkenny que partiram há muito tempo foram recuperadas de sótãos e outros locais onde foram cuidadosamente armazenados por muitos anos. Isto porque, durante o verão, o Kilkenny Heritage Office realizou uma grande auditoria às gravações do património oral. O objetivo do projeto, que faz parte do Plano de Patrimônio de Kilkenny, é criar uma lista abrangente de gravações que contenham lembranças faladas relacionadas ao condado de Kilkenny.

Tomás Mac Conmara, o consultor nomeado para liderar a auditoria, ficou encantado com a resposta das pessoas em Kilkenny:

«Tinha previsto uma resposta positiva, mas a reacção das pessoas de toda Kilkenny à auditoria foi realmente fantástica. Trabalhando com Dearbhala Ledwidge no Conselho do Condado de Kilkenny, tentamos garantir que a notícia se espalhasse por todo o condado e ficamos entusiasmados com a resposta. Já documentamos centenas de gravações e entrevistas que antes não eram conhecidas, fora dos detentores de suas coleções. Muitos historiadores, bem como entusiastas locais, evidentemente sentiram que era importante registar a memória por ela mesma e por isso reuniram uma quantidade considerável de material. Estamos trabalhando duro para garantir que todas essas informações sejam, no mínimo, adicionadas à lista de auditoria.'

O projeto documentou material da maior parte de Kilkenny, incluindo uma série de gravações realizadas pelo historiador Michael O'Dywer em áreas de todo o condado, incluindo Ennisnag, Bennettsbridge e Dunnamaggen. Em Galmoy, uma coleção gravada nos últimos anos por Mary Ann Vaughan foi adicionada ao registro, enquanto em Thomastown, uma série de entrevistas realizadas em 2010 foi incluída. Também foram identificadas entrevistas com pessoas de Kilkenny que viviam fora do condado, incluindo uma gravação com um homem de Kilkenny que trabalhava na área de fronteira como oficial da alfândega, atualmente alojado no Museu Dundalk. Também foram incluídas entrevistas dos Arquivos Militares da Irlanda, gravadas com ex-membros das Forças de Defesa Irlandesas, de Kilkenny. Além disso, o trabalho realizado pela Comissão Irlandesa de Folclore, incluindo quase setenta itens registados por colecionadores profissionais, especialmente Daithí Ó hÓgáin, foi documentado como parte da auditoria.
A Equipe do Projeto fez agora uma chamada final para quaisquer potenciais detentores de coleções que possam não estar cientes do projeto. Também destacaram a abordagem da auditoria, que não visa levar o material físico, mas neste ponto procura documentar e listar informações sobre cada coleção para registro, bem como informações sobre as coleções, como sua localização atual, formato , conteúdo etc.

Para Dearbhala Ledwidge, Oficial do Patrimônio do Condado de Kilkenny, que está supervisionando o projeto, a resposta positiva até agora encorajou um esforço final para garantir que outros não percam;

«Fica claro pela resposta até à data que tem havido um tremendo trabalho de recolha ao longo de muitos anos por parte de muitas pessoas empenhadas em Kilkenny. Queremos garantir que todas as pessoas que se esforçaram no passado para registar o nosso património oral sejam reconhecidas e que a sua coleção, seja uma gravação ou 100 entrevistas, seja incluída na auditoria.'

A auditoria será um recurso significativo para historiadores, académicos, o sistema educativo e o público em geral. Se você tiver alguma informação sobre gravações ou coleções de patrimônio oral sobre tópicos, pessoas ou lugares do condado de Kilkenny, entre em contato com o Kilkenny Heritage Office, Kilkenny County Council pelo telefone 056-7794925 ou por e-mail em Heritage@kilkennycoco.ie. O prazo para inclusão na auditoria é sexta-feira, 19 de outubro. As conclusões da auditoria estarão disponíveis ao público online. Será também produzida uma publicação baseada nas conclusões da auditoria.

"Uma ação da Estratégia Cultural do Conselho do Condado de Kilkenny 2017-2022. Coordenada e financiada pelo Escritório do Patrimônio do Conselho do Condado de Kilkenny com financiamento do Conselho do Patrimônio e da Irlanda Criativa"

Para mais informações, favor contatar:

Dearbhala Ledwidge
Oficial do Patrimônio,
Conselho do Condado de Kilkenny,
Johns Casa Verde,
João Verde,
Kilkenny, R95 CX92.
Telefone: 056-7794925
E-mail Dearbhala.ledwidge@kilkennycoco.ie